1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 896

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 896

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 896
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muca deirimíd Doc! doc! Nuair a bhímíd ag cur chearc nó turcaí ag gor, cuirimíd sgrath fé an bféir a bheadh in san ártach a cuirimíd í ag gor. Taréis naoi lá bheadh fhios agat dá mbeadh éan ins an uibh. Dá mbeadh gé nó laca ag gor beadh fhios agat go mbeadh éan innti taréis ocht lá. Siad so ainmeacha na ba:- Kerry, Bléíneann, Blaicé, Dearg, Báíní, Daingean agus Bradaí. Nuair a bheireann an bhó agus nuair a théígheann duine á crúdh, crúdhan sí an céád braon ar an dtalamh. Gainimh agus fionán is mó a cuireann na daoine mar easar fé's na ba agus na gamhna.

    Siobhán Ní Murcadha
    Doire na Muice
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Murcadha
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Clochán, Co. Kerry