1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 863

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 863

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 863
  3. XML “Luibheanna”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    -úcán. Deirtear go bhfuilid ana slántúil. Bíonn an brioscalán ag fás istig i sgeac sailighe. Tá préamh bán fada air agus tá sé ana dheacair cun tairingt. Tá an mealúchán nach mór ar nós an brioscalán acht tá préamh gairid aige, agus tá an préamh ana deas len ithe. Sé an pairseach bhuidhe an salachar is gráinidhe dhíóbh go léir acht amháin an fuilig, mar an áit a bhíonn an dá rud san ag fás, talamh gan mhaith iseadh é mar tógann siad an mhaitheas a bhíonn ar an dtalamh chúca féin. Fásann an feóchadán agus an buachalán i dtalamh maith acht fásann an cuid is mó des na luibheanna eile i dtalamh bocht.
    Maitias Ua Dúbhda,
    Baile na Leacan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Luibheanna

    Share Share Post
    Siad so na luibheanna is gnáthaí sa talamh annso; Fuilig, Pairseach bhuidhe, glunlac dhearg, brioscalán, feóchadán agus an buachalán.
    Fásann an brioscalán i bpáirc go mbíonn prátaí curtha ann. Fásann an pairseach bhuidhe ar talamh bocht agus tógann sé an mhaitheas as an talamh. Deintear dathú as fóra na frog agus préamh de cupóg. Deintear na préamhaca do bheiriú agus nuair a bheadh siad beirbhuighthe deintear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Gerard Ua Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ua Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry