School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 926
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 926
- XML “An Táilliúir”
- XML “An Táilliúir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ag sníómh i gcómhnuidhe. Tá alán aca sa pharoíste seo agus bíonn na mná ag sniomh leó go minic.
Mícheál Ua Concubhair
Fatha
- Tá beirt táilliúir sa ceanntar seo. In a dtighthe féin a oibruigheann siad. Nuair a bítear cun culaith a dhéanamh, ceannuightear an t-éadach agus na rudaí a bhíonn ag baint leis agus tugtar don tailliúir iad cun an culaith do dheánamh. Fadó théigheadh na taílliúirí ó th ig go tig ag deánamh na culaithí. Len a lámha a dheinidís na culaithí fadó. Culaithí breíde a dheinidís an am san. Na mná féín a dheineadh an t-éadach. Cardáílidís an olann agus dheinidís roithléíthí de. Annsan sníomhidís é. Dheinidí é dealabhadh ar an bfalla. Cuiridís annsan é go dtí na fíghadóírí a bhí sa ceanntar cun é fhígh. Nuair a bhíódh sé fíghte, cuiridí go dtí muilean é cun é ramhrú, agus cun córú a cur air. Bhíodh Seán Ua Grifín thoir i gCeapach Taidg á ramrú. Deineadh é tabhairt abhaile annsan agus thagadh an táilliúir go dtí an tig(continues on next page)
- Collector
- Maitias Ua Dúbhda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Seamus de hÓra
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
