School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 880

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 880

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 880
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhche Nodlag: ar an 24adh lá de mí na Nodlag. Bíónn coingheal ar lasadh in gac fuineóíg an oidhche sin. Ní cuireann éinne in á baile fearainn an boltha ar an dorus an oidhche sin.
    Lá le Stiopán: An lá indiaidh laé Nodlag. Bíonn na garsuin go léir ana gnóthach ag déanamh drumana agus ag déánamh culaith deas i gcóír an lae sin. Nuair a thagann an lá bailigheann siad na scataí móra agus téigheann siad ó thig go tig ag bailiú airgid. Bíonn aghaidh feidil ar gach duine aca agus bíonn organ béal agus melógeon á sheimint aca. Bíonn na fir óga sa dreóilín leis agus bíonn láir bhán aca. Bíonn sí déánta le adhmaid agus cuirtear brat bán mór thimcheall uirthe.

    Lá le Bríghde: Deineann na cailíní Brídeóg igcóír an lae san. Cuireann siad eadaighe deasa ar an mbrídéóíg agus téígheann siad ar fúid na h-áíte ag bailiú airgid di.

    Lá Peadair agus Pól: Téígheann na daoine go léír go Cnoch Bréanainn an lá san ag déanamh oilithreacht agus téígheann cuid aca go dtí Tobar Flóinn amuigh ag Taobh a' Cnuich.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ua Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry