School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 870
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 870
- XML “Na Prátaí”
- XML “Na Prátaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)annsan.
Diarmuid Ua Dúbhda
Baile na Leacan
- An céad rud a deintear sar a cuirtear na prátaí, an t-aoileach a tharrac amach le capall agus cairt as an búaile agus é a leagadh na carnaín ar fuaid an garraidhí. Annsan é do leathadh mór timcheall na páirce. Deintear an talamh do threabhadh na iomairí. Bíónn ceithre fóíd ar leitheadh gach iomairi. Geártar na sgiolláin agus deintear iad a chur agus iad do pacáíl. Le ráínn a deintear na poill agus cuirtear na sgioláin isteach ins an poll agus dúntar é. Nuair a bhíónn na gais ar na sgioláín cuirtear an cré ortha, agus taréis tamaill eile na dhiaidh deintear iad a spréáil. Fadó is le rann a deintí na h-iomairí acht ní iomairí a glaodhtí ortha ach bálthaí. Nuair a bhíónn na gais aibigh agus feochta, bíónn na daoine a' baint na bprátaí. Sé ainm a thugan na daoine ar na prátaí ná croiceáin agus prátaí glana ar na ceann móíre. Cuirtear na prátaí móra i boll ins an gort. Deintear carnáin mór de na prátaí(continues on next page)
- Collector
- Míchéal Ua Concubhair
- Gender
- Male
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Seán Ó Concubair
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
