School: Clochán (roll number 14987)

On this page

1. Ór i bhFolach

   

   Share Share Post

   Ór i bhfolach
   Tá cnoc in aice Mullach bhéal sa paróiste seo ar a thugtar leacain agus deirtear go bhfuil bróg lán d’ór curtha ann. I gcaitheamh na haimsire a bhí na Danair in Éirinn a cuireadh é. Is amlaidh a bhí fear ag rith ó na Danair agus chuaigh sé go Mullach bhéal cun dul trasna an cnuic go dtí Baile an Fheirteirigh. Bhí bróg lán d’ór aige agus cuir sé san leachain é cun é do cur i dtaisge go dtí go dtagfhadh sé arís. Cuaidh sé go dtí an larthar agus ní fada ann é nuair a rug na Danair air agus cuireadh chun bás é. Do déin mórán daoine iarracht ar an tór d’fhágailt sa tseana aimsior acht do theip ortha go léir mar áit ana carraigeach iseadh é Deirtear go bhfuil an tór sa talamh fós.

   In aimsear Cromwell bhí Saighdúir Éireannaigh ag rith ó na Cromwellains. Bhí bootais óir agus leath-bhrog airgid aige. Bhí sé ag dul treasna cnuic i Mullach bhéal sa paróiste seo agus dúbhairt sé leis féin go gcuirfeadh sé an tór i bhfolach i dtreó as ná bheadh sé mar ualach air go dtí go dtagadh sé ann an céad uair eile. Do chuir sé é i bhfolach idir dhá áit ar a tugtear Cloch an léim agus Claidhe an bhreathnaigh. Thainig sé thar cnoc arís agus chuardaig sé an áit mar ceap sé gur cuir sé an tairgead i bhfolach acht má sheadh ní bhfuair sé tásg ná

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Ór i bhFolach

   

   Share Share Post

   In aimsear Cromwell bhí Saighdúir Éireannaigh ag rith ó na Cromwellains. Bhí bootais óir agus leath-bhrog airgid aige. Bhí sé ag dul treasna cnuic i Mullach Bhéal sa paróiste seo agus dúbhairt sé leis féin go gcuirfeadh sé an tór i bhfolach i dtreó as ná bheadh sé mar ualach air go dtí go dtagadh sé ann an céad uair eile. Do chuir sé é i bhfolach idir dhá áit ar a tugtear Cloch an léim agus Claidhe an bhreathnaigh. Thainig sé thar cnoc arís agus chuardaig sé an áit mar ceap sé gur cuir sé an tairgead i bhfolach acht má sheadh ní bhfuair sé tásg ná

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Collector

   Cáit Ní Mhuircheartaigh

   Gender

   Female

   Address

   Mullach Bhéal, Co. Kerry

   Informant

   Máighréad Bean Uí Mhuircheartaigh

   Gender

   Female

   Age

   85

   Address

   Mullach Bhéal, Co. Kerry