School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 930
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 930
- XML “An Táilliúir”
- XML “An Táilliúir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ach súil amháin aige. Bhíodh sé ag marachtaint ag dul ó thig go tig, seachtmhain annso agus seachtmhain annsúd ag déanamh culaith éadaigh. Bhíódh sé ag déanamh bheistí muinclí dos na fearaibh. Tom Smith ab ainm dó. Fadó bhíodh na tuirn sníomh acu annso agus tá cuid acu fós ann acht níl siad ró fhlúirseach anois. Deineann siad geansies agus stochaí as an snáth olann. Fadó deineaadh na mná seáils dóibh féin as an snáth olann.Seán Ua Murcadha
Doire na Muice
- Tá beirt táilliúr sa ceanntar seo agus tá an beirt aca na comhnuidhe ar thaobh an bhóthair puibilí. Is iad seo na h-uirlisí atá aca: snáth, éadaig, inneall fuaghála agus méarachán. Timcheall seachtmhó blian ó shoin bhí tailliur i gClochán ar a h-ainm Pádruig Ó Lóingsig agus do bhí ag dul ó thig go tig ag déanamh éadaigh nua agus uaireannta deisigheadh sé sean éadaighe. Uaireannta nuair a bhí aonach i Daingeann Uí Cúise, cuaidh sé(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó Duinn
- Gender
- Male
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Dúinn
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
