School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 844
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 844
- XML “Laethanta Áirithe”
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Deirtear má mairbhíghtear beithióc no aon rud mar sin Dé Luain go bhfuil míadh ag baint leis.
Ní thosnúigheann aoinne ag tógáil tíghe de Lúain mar gheall ar an míadh a deirtear atá ag baint leis. Ní théigheann daoine cun comhnuidhe i dtig nua dé Lúain ná ní thosnuigheann siad ar turas fada an lá sin.
Nuair a bhíonn beithígh bréoite i mí Márta agus má maireann siad go dtí an céad lá de Aibreáin deirtear na bhíonn aon baoghal ortha annsan. Laethannta na Ríghthe a tugtar ar sin.
Scairbhsíon na gCúach a tugtar ar na laetha ó 15 adh lá de mhí Aibreáin go dtí an 15 adh lá de mhí Bealtaine.
- Collector
- Mairín Ní Ceallacháin
- Gender
- Female
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Informant
- Tadhg Ua Ceallacháin
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Níor mhaith le múintir na h-áite seo obair do thosnú Dé Sarhairn mar deireann siad ná bhead sé críocnuighthe in-aon-cor. Níor maith leo airgead do thabhairt amach dé Lúain mae deireann siad go mbheadh siad ag tabhairt amach airgid ar fead na seactmjhaine. Bíonn gach aoinne i bfheighal(continues on next page)
