School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 791
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 791
- XML “Ór i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá liosachán i Lios na Caol bhuidhe sa paróiste seo in aice breanndáin agus deirtear go bhfuil ór curtha ann. Bhiodh fear á fheiscint ann gach aon oidhche agus madra mór na theannta. Aon oidhche amháin bhí fear ag dul trasna an leasa agus bhuail sé leis an bhfear agus dubhairt sé go dtabharfadh sé crócha óir dó dá gcabhriugeadh sé leis cun a namhaidh a marbhú. Drithár do fear a leasa a beadh a namaid agus bhiódh an tór aige. Bhí draoidheacht ag an mbeirt aca. Dubhairt an fear leis go gcabhrócadh agus seo leo isteach sa lios agus do marbuigeadair an namhaid agus do deineadar dhá rain den ór. Ní feacathas na dhiadh sin an fear a thug cabhair do fear an leasa acht oidhche amháin bhí fear eile á lorg istig sa lios agus bhuail sé leis agus d’inis sé an sgéal tríd síosdbó agus an sgéal a tug sé ná : gur thug sé gealamhaint do fear an leasa cun fanacht in aonacht leis mar bhí draoideacht ag ab namaidh agus go raibh sé ábalta aiseirighe ó mairbhibh arís agus mar sin go mbéigin do fanacht in aonfacht leis.
- Collector
- Maitias Ua Dúbhda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Séamus De hÓra
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
