School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 912
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 912
- XML “Cúram na gCos”
- XML “Cúram na gCos”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé an Daingean shocruigheadh sé sa tsráid agus thosnuigheadh sé ag díol na bróga. Sa tráthnóna thagadh sé abhaile uaireanna sásta agus uaireanna go dúbhachbrónach. An la a dhioladh sé na bróga bíodh sé ar meisge. Tá seisear gréasaidhithe sa paróiste seo anois. Deirtear nár cheart uisce na gcos a coimeád istig san oidhche. Fadó nuair a bhíodh siad ag glanadh a gcos, cuireadh siad salann and siúcre san uisge. Deirtear ná gheobhfá cos tinn riamh taréis do cosa do nígh san uisge sin.
- Fadó bhíodh na daoine timcheall fiche bliadhan sar a caithidís aon bróga. Sé an céad peidhre bróga a bhíodh ar a gcosa nuair a pósaidis. Do bhí fear in Abha Caisle darbh ainm Seán Beaglaigh. "An greasdadh" a tugtaí mar leas ainm air agus níor chaith sé bróga riamh dá mbé an lá a phós sé cosnochtaithe. Siad na bróga a caitheadh na fir fadó ná perks agus clogs; agus Elastics a caitheadh na mná. Caitheann an aos óg(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Mhuirchearthaig
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Muirchearthaig
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
