School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 822
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 822
- XML “Comharthaí Aimsire”
- XML “Comharthaí Aimsire”
- XML “Comharthaí Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Nuair a thagann an cúmhrán bán aníos ó tráig daoimhaoin go dtí an Cé Breanndáin cómhartha aimsire breagha iseadh é2) Nuair a théigeann sé síos comhartha droch aimsire iseadh é
3) Nuair a bhíonn an gaot iniar, cómhartha báistí iseadh é
Siobhán Ní Rocháin
Lios na mBó mBánFuaras ó Séamus Aghas, Lios na mBó mBan
- 1) Nuair a thagann an deatac anuas an tseimné deirtear gur' cómhartha baistíghe é2) Nuair a cíthfeá barróg ins na bfairrge deirtear gur cómhartha droch h-aimsire é sin leis
Diarmuid Ó Dúbhda
Baile na Leachain - Collector
- Diarmuid Ó Dúbhda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Seamus de hÓra
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- 1) Nuair a bhíonn na caoire ag eirighe go dtí barr a' cnuic sin cómhartha go mbeidh aismear breágh ann2) Nuair a luigeann an ceó ar barra na bínne sin cómhartha go mbeidh droch aimsear againn3) Nuair a bhíonn an sconna ata shios i abha Clochán ag screadaig (?) sin cómhartha go mbeidh droch aimsear againn4) Nuair a thagann na caoire go dtí na garraí ós na cnuic, sin cómhartha go mbeidh droch aimsear againn
Michéal Ua Concubhair,
Fatha
