School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 858
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 858
- XML “Toibreacha Beannaithe”
- XML “Toibreacha Beannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Tobar a' GóstaTá an tobar so i mBaile na Leacan. Bhí bean i mBaile na Leacan agus cuaidh sí go dtí an tobar agus thug sí buicéad uisge abhaile léí. Cuir sí an t-uisge ag beiriú prátaí. Bhíodar ag beiriú ar feadh dhá uair agus ní rabhadar ag fiucadh. Dféach an bhean isteach sa corcán agus chonnaic sí iasch istig ann. Thóg sí léi an t-iasch go dtí an tobar arís. Ní bheireócadh na prátaí go deo dá mbeadh an t-iasc san corcán. Tá tobar ar bharr Cnoch Bhreánainn agus deirtear go leisigheann uisge an tobair cneadha. Bhí fear san Duibhneac uair lá amháin tháinig sé go dtí an tobar sin. Bhí lamh gortaighthe aige. Cimil sé an tuisge leis an láimh. An lá na dhiaidh(continues on next page)
