School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 169
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 169
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)phíosa snáithbháin cadáid. Bhí Anna Ní Fhlaithnearta Fearann an Choirce thar cinn dhá dhéanamh. Bhíodh siad ag gaibhneacht frerim agus tá cuid de na daoinibh fós i-n-a ngaibhníbh. Bhiodh cúipéirí freirm ag déanamh geataí, cathaoireach, cilléar agus rudaí de'n tsóirt sin ar ádhmad. Déantaoi cuinneóga chomh maith. Déanadh na mná lása le snáthaidh agus snáth le cur ar a n-gúna. Déantaoi rópa de fhionadhach capall. Tugtaoi gadracha maoil ortha, agus déantaoi úsáid dhíobh le h-aghaidh cliabh agus srathar capaill.
- Bhí fear darbh ainm Marcús Holloran as Fearrainn-an -Choirce ag déanamh coinneal uair ar bith a mharbhuigheadh daoine na caoirigh. Bhéaraidís an gheip ag Marcús leis na coinnlibh a dhéanamh. Ba mhaith an sás chum iad a dhéanamh é. Bhí fear darbh ainm Bairtle Ó Maoláin ar Baile na Creige. Ba fear maith a bhí ann ag ciseán. Sé an chaoi a dhéanadh sé iad: Bhruitheadh sé na(continues on next page)
- Collector
- Mór Ní Fhátharta
- Gender
- Female
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
- Informant
- Séan Ó Fátharta
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway