School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 223
  3. XML “Cluichí”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bharr ag breith ar éanlaithíbh. Bíonn solus san gcrúsc le go mbaileóchadh na h-éineacha timcheall air. Is sam mGeimhreadh a déantar é seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bíonn cluiche acu a dtugtar imirt chártaí. Siad an dhá cluiche cártaí is mó imrighthear annseo "An Cailleach" agus "Cúig is dhá fhichid". Is é an chaoi a n-imrightear "An Cailleach" : a bhfuil de chártaibh uikig san bpaca a fhágáil ann, acht cailleacht amháin a leagann as, agus a bhfuil de dhaoiníbh ann cártaí a chur amach acu, agus an duine a bhfanann an chailleach ar deire aige beidh an duine sin i-n-a chailleach. Is é an chaoi a n-imrightear an chúig is dhá fhichid: cúig cártaí a chur amach ag gach duine a bhíonns ag imirt, agus an duine a bhuadhas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Bean Phádraig Uí Fhlaithbhearta
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway