School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 190
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo cuid de'n sna ainmhidhthibh fíadhána atá le fághail in Árainn An coinín, an luch, an t-all chuach an easóg. 'Sé an chaoch a bdéanann an coinín a nead thíos i bpoll ina mbíonn calamh bog agus nuair a bhíonns coiníní óga aice dúnann sí an poll nuair a imthigheann sí uatha ag fághail bídh dóibh. Is cuma leis an luich cá ndéanann sí a nead, acht an áit is feileamhnaighe di. Is faoi n leacrachaibh agus na clocha a bhíonns nead ag an tall chuach. Is a n-iomairce fataí a dhéanann an easóg a nead de ghnáth. Is féar glas a itheann an coinín agus itheann an luch arán agus marbhuigheann sí coiníní freisin. 'Sé an chaoi a mbíonn an easóg ag marbhadh coiníní, luch agus éan, agus dhá n-ithe. Itheann na daoine coiníní agus marbhuigheann na h-easóga ortha iad. Déanann an franncach níos mó millteanais ná leas. Seo cleas do bhí ag an mada ruadh. Chuaidh fear lá amháin as Conn Mhaicne Mara go Gaillimh ar mhargadh. Nuair a tháinig sé abhaile bhí an mada ruadh istigh roimhe agus millteanas mór déanta aige. "Tá tú ingreim anois" arsa an fear leis, agus d'fhan sé ag an dorus ar fhaitchíos go ngabhadh an masa ruadh amach. Rug an mada ruadh ar phéire bróg agus chaith sé san teinidh iad ag ceapadh go ngabhadh an fear dhá sábháil agus go n-imtheochadh sé féin amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Folktales index
    AT0067**: Fox Caught by Butcher
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Uá Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway