School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 173
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seasamh leis an mnaoi a bhíodh ag pósadh, bheireadh sí a seail do'n mhnaoi a bhíodh le pósadh. Chuireadh an bhean a bhíodh ah seasamh léithe seail na mná le pósadh uirth. Tá an gnás seo ann fós. Bhíodh gnás eile acu nuair a thaghadh siad in séipéal bhriseadh duine cáca an chloigeann na mná nuadhphósta nó gloine ar an mballa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sé an t-am is mó a bpósann daoine roimh an gláise. Tá corr-dhuine agus b'fhearr leis pósadh. Dia Máire agus corr-dhuine eile Dia Luain. Tá sean-fhocal ann a deir "luan soir agus Máire siar" Seo gnás a bhíodh acu. Aon fhear le pósadh a bhíodh le cur faoi shoir o theach a thar pósadh sé Dia Luain; acht is Dia Máirt a phósadh duine a bhíodh le cur faoi shiar ó theach a athar, agus is mar an gcéadhna i dtaobh na mná. Tá an gnás aca fós, acht táid dhá chailleamhaint. Déantar cleamhnas agus socruighgthear an spré atá le fághail acu. Sé an spré a gheibheanns an bhean airgead stoc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tómás Úa Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway