School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 269
  3. XML “Féilí na Bliana”
  4. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    damhsughadh i-n áiteachaibh.
    Lá'l Pheadar is Pól: Bhíodh pátrún i-n-Árainn lá'l Pheadar is Pól, agus thagadh píobaire; acht le gairid ní bhíonn mórán ann; acht go d-tagann daoine as Conn Mhacna Mara.
    Lá'l Mártan: Ní bhítí ag obair le tada a bheadh ag dul timcheall, mar tá carr nó túirne.

    Cáit Ní Bhriain
    Gort na gCapall
    Cillrónáin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Siad na nósanna is gnath le muinntir na h-áite seo a dhéanamh. Lá féile na bliadhna:-
    Lá'l Bríghde: Na daoine bochta gan aon fhataí ná gan aon áit le na gcur, teigheann siad thart ag na tíghthíbh agus bíonn crios Bríghde acu. Bíonn sé seo déanta as tuighe, agus é déanta a bhfuirim croise. Ba ghnáth leis na daoiníbh nuair a thagadh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Uá Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway