School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

On this page

1. Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus buaile Phádraig Bhrocha. Tugtar An Cnocán Glas air mar bíonn an féar glas i.g.comhnuidhe ann. Crogán "Robinson" mar ba le "Robinson" é fadó. Buaile Phádhraig bhrocha mar ba le Pádraig bhrocha í fadó. An Dún beag agus buaile an Árd dorais. Buaile an Spéice mar tá spéice suas san gclaidhe. An Garrdha Dearg mar tá créafóg dearg ann.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Áitainmneacha

   

   Share Share Post

   Seo áit-ainmneacha atá i nGort na gCapall. An lochán, baisteadh an t-ainm sin air mar tá loch ann. Garrda Ghiolla, Garrdha Pheadair Cuaig, Garrdha Sheáin Cuaig. Is mar gheall ar dhaoiníbh atá na h-ainmneachaibh sin. An Crogán, Na Criagí Móra, baisteadh an t-ainm sin air mar tá sé mór. Poll a bhfolach, Crogháin leathna, Dún beag, baisteadh an t-ainm sin air mar bhí dún déanta ann. An Coirnéal. Seo áit-ainmneacha atá i bhfearann an Choirce An Muirbheach an Bhuaile Mór, baisteadh an t-ainm sin uirthi mar tá sí mór. An Garrdha Gainnimh, Gort na h-eala, mar bhíodh na h-ealaí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Location

   Gort na gCapall, Co. Galway

   Collector

   Máire Ní Fhlaithbhearta

   Gender

   Female

   Address

   Fearann an Choirce, Co. Galway

   Informant

   Pádhraig Ó Flaithbhearta

   Gender

   Male

   Address

   Fearann an Choirce, Co. Galway