School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 179
- XML “Aimsir na Géarleanúna”
- XML “Áitainmneacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- I bhfeilm mo mhuintire i-n-Gort -na-g-Capall i-m-baile fearainn Chillmhuirbhigh tá na h-áit-ainmneacha seo le fághail:-
Tá an locan siar ó Ghort-na-gCapall. An Srúthlán tá sé ó thuaidh de Ghort-na-gCapall. Sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air mar tá tobairín ann agus bíonn sé i-g-comhnuidhe lán le uisce. an Garrdha Mór ó dheas de Ghort-na-g-Capall. Tugtar an t-ainm sin air mar tá sé mór. Gort na Cruthneachta taobh thoir de Ghort-na-gCapall. 'Sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air mar bhíodh cruithneacht ann fadó. Gort Fhlaithbhearta, Buaile na h-Eirimis, An Cimín Mór, An Choill agus an Coirnéal. Tugtar Gort Fhlaithbhearta air mar ba le Flaithbheartach an áit fadó. 'Sé an fáth go dtugtar An Choill air mar tá coill ag fás ann agus is cosamhail le coill í. Tá Craig an Chaisil taobh thair idir Gort-na-g-Capall agus An Dún Aengusa. An Garrdha glas agus garrdha(continues on next page) - Collector
- Cáit Ní Bhriain
- Gender
- Female
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
- Informant
- Bean Shéamais Uí Fhátharta
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
