1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 168
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Maoláin as Cillrónaín. Bhíodh gach bean ag sníomh níos coitcheanta ná mar tá siad anois. Bhíodh siad ag tuigheadóireacht, ag déanamh rúgán dhá d-tuighe féin, acht anois gheibheann siad ar an siopa iad. Bhíodh cúipéirigh ag déanamh bairille, cuinneóg, ancaird agus cilléar. Ba iad na h-ainmneacha a bhí ortha Colm Gillín ar Cillrónáin agus Seosamh Gillín ar Gort-na-gCaoall. Bhíodh an gabha ag déanamh táirgní crúidh, agus is as Gaillimh a gheibhtear anois iad. San t-sean-aimsir bhíodh iascach runnach, bréam, ballach, gliomach, mongach, laing, eascon, "Elbo", Poc, bolamán, sciata, scadán, Truisg, Colmóir, fíagach agus plás. Déantaoi iasach le spilléidíbh, freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Ins an t-sean-aimsir bhíodh fir agus mná ag déanamh líon le snáth a dhéanadís leis an túirme lín, agus ag déanamh darughanna le cairt. Bhíodh na sean-n-daoine freisin ag déanamh choinneal de gheir a thagadh faoi thír, agus d'éanadh siad buacis de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hIarnáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó hIarnáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway