School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 215
  3. XML “Cloch Cheannfhaolaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    daoinibh gur seo fuil Cheannfhaolaidh atá le feiceál ar an leic mhóir cloiche seo go foill. Acht cluinim féin nach rabh na marcanna seo ar an chloich seo an chéad uair. acht gurbh'é an t-Alfortach a chuir suas an chloch seo a thug ar a chuid seirbhíseach na lorgacha seo a chur uirrí leis an sean-bhealoideas do bhí i mbéal na ndaoine a bheith in a sheilbh feín má b'fhiór agus le dalladh mullóg a chur orra. Go rabh an chloch aige anois ar ar marbhuigheadh Ceannfhaolaidh uirrí. rud nach rabh. Níl ins an chnapán seo de chloich ghil acht cloch coitthiannta atá le feiceál in go leór áiteach. Oxide de iarrann atá ins na marcanna atá dóighthe ins an chloich seo,deirtear, Eithne an t-ainm do bhí ar inghin Bhaloir;agus ní rabh aige acht an ingean amháin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Múinteoir