1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 186
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    í.
    2. Cam díreach an ród sé an bealach mór an aithghiorra.
    3. Is glas na cnuic i bhfad uainn.
    4. Castar na daoine ar a chéile, acht ní chastar na cnuic ná na sleibhte ar a chéile.
    5. Doineann i n-deas dúinn soineann na h-oidhche.
    6. Go luath in do luighe agus go moch in do suidhe gníonn sé fear críonna, agus fágann sé aige óir buidhe.
    7. Geibh an chos atá ar shiubhal rud nach bhfághann an chos atá sa bhaile muna mbeadh ann acht dealg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Comharthaí Aimsire

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Seósamh Ó Dochartaigh
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal