School: Baile na Bó (roll number 2260)

On this page

1. Dilín na mBacach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ormsa a deirfeadh nach rabh bainne ag ba seasga, teach sópach, sifíneach, suarach aici, an deór a ba chóir tuitim ag an doras i gceart lár an urláir, bhuailfinn buille de'n chliteóir, de'n bhliteóir, de'n sgafóg chrainn a bheadh ann mo láimh uirthí a bhainfeadh siubhal aistí, a chuirfeadh í ar lorg an ime bhuidhe atá gcúl a tighe a' gabháil do shúile ag iarraidh ithe.
   Éirigh suas agus nar cruadhaighidh an diabhal nó an doras do chroidhe, nar dtugaighidh sé uait fear a' tighe mar thug an préachán an t-éan fadó ó'n chirc bhuidhe, cuir chugam beagan de'n bheagan, mórán de'n mhórán, tachta na muice móire, de'n ghruth bhuidhe, deagh-mheadar leamhnachta, urchar spóil de ucht na caorach, ribe Muire de'n olann, fad duine de'n tobaca agus ma rinne mise dearmad, tabhair fhéin leat é.
   Cailín a bhí ann fad ó shoin a dtug mise searc agus síor-ghrádh dí- mar bhí mí-fhortún ormsa. Lean mise dithe go h-íseal agus go h-árd, fríd bhailte beaga agus bhailte móra, go Canada agus go Granárd, go tobar beannuigh Bhríghde, go tigh Philib an Chaibín cham, go Connachta na gcaorach, go Cranóg, go teach an dorais i Muileann Ceárr agus ó sin go Cruach Phádraig. Bhí deireadh mo chuid costais raithte annsin

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. the beggars' litany (~23)

   Language

   Irish

   Collector

   Ailbhe Ó Conáin

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Brighid Nic a' Seachlainn

   Gender

   Female

   Age

   68

   Address

   Baile Chonaill, Co. Donegal