School: An Ghráinseach, Eóchaill

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go dtí an tig ósta as son amach.
   Bhí eagla ortha tar áis na h-oíche sin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanscéal

   

   Share Share Post

   Bhí beirt fhear ann fadó. Bhí duine acu go hana-mhaith agus bhí duine eile go dona ar fad.
   Oíche amháin chuaidh an duine dona ag goid úl. Nuair a bhí sé ag dul isteach san úl-ghort chonaic sé sprid. Chuir sé ana-eagla air. Chuaidh sé abhaile an oíche sin , fuair sé bás. Chuir an fear maith é. Bhí an fear ag béiceadh ina dhiaidh.
   Chuir sé é cúpla lá ina dhiaidh sin. Fuair sé féin bás cúpla seachtain ina dhiaidh sin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Seanscéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta. Oíche amháin chuaidh sé ina codladh lena bhean. I lár na h-oíche d'airigh sé rud éigin ag an doras. Chuaidh sé síos sa chistin. Cad a bheadh suas ar an mbórd ach mála. D'oscail sé é. Cad a bheadh istigh ann ach an diabhail. Léim sé amach as an mála. Lean sé timpeall na cistine é. Chuaidh an bean síos agus fuair sí an scuab. Mharbhuigh sí an diabhail.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Siobhán Ícidhe

   Gender

   Female

   Address

   Grange, Co. Waterford

   Informant

   Pádraig Ícidhe

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   48

   Address

   Grange, Co. Waterford