School: An Ghráinseach, Eóchaill

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dhéanfadh sé agus do dhein an bhean cáca dó. Dúirt sí leis gan aon phíosa a thógaint den cáca go dtí go raghaidh sé abhaile agus thug sí píosaí eile dó le n-ithe ar an mbóthar. D'imigh an fear leis agus tar éis tamaill bhuail peidléir leis agus do bhí an beirt acu ag siúl leo. Sa deire arsa an peidléir "Tá cóngar an-mhaith ag dul tríd an gcoill agus tichfaimíd amach ar an mbóthar mór thuas".
   "Déan mhaith domsa" arsa an fear " bheith ag obair bliain mar a dtógfaidh mé an comhairle do fuair mé". Do chuaidh sé timpeall an bhóthar agus tamaill beag ina dhiaidh sin d'airigh sé fothram istigh sa choill mar do bhí daoine istigh ann agus bhíodar tar éis an peidléir a marú.
   "Is maith liom gur thóg mé an chomhairle sin" arsa an fear leis féin ag imeacht leis. Níorbh fhada go dtí gur tháinigh sé go dtí tigh agus chuaidh sé isteach.
   Do bhí sean-duine shuas sa chúinne gairid don tine agus cailín óg ag obair timpeall. Níor bhfada pé scéal é go bhfuair an fear amach go raibh an sean-duine agus an cailín óg pósta le chéile. Nuair a bhí a suipéar ithe aige tháinigh sé den stól ara raibh sé ins shuí agus do chuaidh sé amach. Do bhí cruach móna amuigh taobh thiar den dtigh agus do dhein sé poll mór isteach ann. Do chuaidh sé a codladh ansan ach i lár na h-oíche do dhúisigh fothram éigin é. D'fhéach sé amach agus do chonaic sé an-chuid fear ag dul isteach sa tigh agus tar éis tamaill do thángadar amach agus an sean-duine á bhreith leo agus do bhí sé marbh agus dá mbeadh an fear eile ann do bheadh sé sin marbh leis.
   "Is maith gur thóg mé an comhairle sin" arsa sé leis féin. Do d'imigh sé leis

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0910B: The Servant's Good Counsels

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Cuilliú

   Gender

   Male

   Informant

   Bean Treó

   Gender

   Female

   Age

   78

   Address

   Grange, Co. Waterford