School: An Ghráinseach, Eóchaill
- Location:
- Grange, Co. Waterford
- Teacher: Deaglán Ó Cuilliú
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
- XML Page 421
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máirigéadh Paor
- Gender
- Female
- Address
- Grange, Co. Waterford
- Informant
- Seán Machain
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Ringville, Co. Waterford
- A Íosa sháir mhilis, is tusa mo choimirce agus mo neart in am an catha.
Is tusa mo gháirdeachas le linn an tronais.
Ó dheonaigh fuscailt orm ins an gcruachás seo. - A Thiarna chuirim an saothar seo fé chómairce do Chroí Ró-Naomhtha.
Agus beirim suas chughat é i gcompáirt led chuid saothar mórluaigh féin. - Go mbeannaítheoir duit a fhíor choirp do rugadh ó Máire óg.
D'fhulaing páis agus do cheasadh ar an gcrois ar son an chinid daoana. A chroí ró-naomhtha(continues on next page)