1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaoth Sáile

School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 366
  3. XML “Báthadh Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Báthadh Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tuairim 30 blian o shoin thainig long cogaidh i dtír i nDubhloch. Chuaidh ceann de na báid beaga go Beal an Mhuirthid agus níor thainig sé ar ais. Nuair a thuit an oidhche d'eirigh imnidhe ar an gcaiptín go raibh an bád beag amuigh agus d'orduigh se an long mór ar a lorg. Bhí an oidhche an-dorcha agus thainig sé isteach ar na carraigreachaibh i Rinn a Róin gan mothachtáil.
    Níor báthadh aoinne ach briseadh an long. Glaoidheann muinntir Dubh-Locha 'Port an Lee' ar an áit a dtainig sé i dtír mar lee a bhí mar ainm ar an luing cogaidh. Tá píosa den luing le fágail i nDubhloch go fóill. Bhí gunnaí agus iarann ins an luing agus bhí daoine i mBla Chliath thíos in Dubhloch lé gach rud a bhí ins an long a thógáil amach. Gach rud a bhí ins an long do thóg Rialtas Shasana leo é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Loinseacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraig Ó Loinseacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo