School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gweesalia, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin

Filter stories

Back
/ 384 Forward
Resolution: Low | High
Tithe na Seanaimsire

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Tighthe ceann-tuighe is mó a bhí ann fadó, ag daoine bocht. Ní raibh acú acht an t-aon seomra amháin a dtugadh siad an cistineach air. 'Bothóg' an t-ainm a thugadh siad ar an tighe. Ní raibh. Ní raibh acht fuinneóigín an-bheag ionnta, timcheall is sé n-orlaigh ar leitheadh agus sé n-orlaigh ar fhaid agus i gcuid do na tighthe ní raibh fuinneóga ar bith.
Ní raibh aon tsimné ortha acht poll mhór suas ar a mhullach a leigheadh an deatach amach agus cuireadh siad cliabh suas ar bhárr, a chomneóchadh an cochann gan tuitim isteach ann. 'Poll leathaidh' a tugadh siad ar an bpoll sin.
An té a raibh gamhain nó bó aige bhíodh siad ceangailte istigh sa teach leo fhéin acú. Glanadh siad amach an teach

(continues on next page)
Collector
Maighréad Ní Cinnéidigh
Gender
female
Informant
Áine Bean Uí Chinnéidigh
Relation
unknown
Gender
female
Age
46
Occupation
feirmeoir
Address
Dooyork, Co. Mayo
Language
Irish