School: Gaoth Sáile (roll number 12958)
- Location:
- Gaoth Sáile, Co. Mayo
- Teacher: Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 244
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gaoth Sáile
- XML Page 244
- XML “Saibhreas Dubh-Airc”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fhear do clann Uí Mhongáin ann uair amháin agsu bhí fear amháin acu ina chomnuidh i nDubh-Airc agus fear eile in a comhnuidhe i Raigh. Rinne fear amhain acu brionglóid trí h-oíche in dhiaidh a chéile go raibh pota oir ins an áit go dtugann siad an 'bruach Dubh' air. Bhí teach cómhnuighthe deanta san ait le cuid maith blianta roimhe sin ach an úsáid a bithir gá dhéanamh de, na a bheith ag coinngeáll cearca ann.
Bhí se orduighthe do na fir ins an mbrionglóid, fear a thabhairt in éinfheacht leo ach níor thug, agus chuaidh an bheirt acu féin i lár an meadhon-oidhche go dtí an Bruach Dubh. Cairt siad poll os comhair dorais an tighe 'na raibh na cearcaí. Nuair a bhí siad an phuill chuala siad torann mar taobh istigh den teach agus tainig faitchíos ortha.
D'imigh siad annsin nuair a bhuail an srannadh iad agus is annsin a cuimhnigh siad nár thug siad an criomhad fear leo. Nuair a thainig an fear rua leis an teach go dtí an teach ar maidin(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Gamhnáin
- Gender
- Female
- Address
- Gaoth Sáile, Co. Mayo
- Informant
- Eamonn Ó Conacháin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Gaoth Sáile, Co. Mayo
