School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 367
  3. XML “Scéal faoi Dhóiteán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa bhlian 1930 dóigheadh stábla lé muinntir Mac Guidir ar an líne úr. Sé an chaoí a tharla an dóighteán na coinneal lásta a fhágaint in a ndiaidh nuair a bhí siad ag blígheadh na mbó san oidhche. Nuair a dhóigh an coinneal go dtí an cipín agus annsin ghlac an cuid eile den stábla teine uaidh.
    Ar maidin nuair a d'éirigh siad chuaidh siad amach bhí an stábla uilig go léir dóighte. Bhí na ba, na h-asail agus na cearca doighte. Bhí cearc amhain beo. Ní raibh chuile greim díobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. fires (~306)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Dhearc, Co. Mayo
    Informant
    Áine Bean Uí Cinnéide
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dumha Dhearc, Co. Mayo