School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 276
  3. XML “Galar a Thigeanns ar Bhoin agus an Leigheas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Muin Fola Cearc a mharbhadh gan na cleiteacha a baint dí agus an anbhruith a tabairt don buin Fatai amh agus tae laidir dí comh maith
    Spog theamaidh:- Doigeann siad na suaiche faoí gaosán na mbó lé na tabhairt isteach le na h-anál.
    "Caitheamh soighid" Tomaiseann siad an bhó trí h-uaire o barr an rubaill go dtí a srón agus beidh fhios acu annsin ma "caitheamh soigid" seacht bpota agus cuireann siad an gualach isteach in uisge agus tugann don bhuin é lé n-ól.
    I Nightear udh na mbó lé uisge bruithte agus annsin cuimligheann siad an udh le "Vaseline"
    Crupán:- Níl aon leigheas air acht an mbas
    Domlas mór:- Níl aon leigheas air ach nuair a geibheann an bó bhás osgluigheann siad í agus annsin beidh fhios acu ma "domhlás mor" a bhí uirrí.
    Galtra truagh:- Salann garbh a chuir i deoch i gcóir na mbó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Loinseachain
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Loinseachain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo