School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 327
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ba iad Seán O Ciarán an tíghearna talmhan a bhí ar Dubh-Airc agus ar pháirt de Ghaoth-Sáile. Bhictor Seán Carter ar Muing-a-Dóráin no Ráith-Cartar agus ar pháirt de Ghaoth-Sáile agus an bhingamach ar Dhubh-Thuama, Raith an Bingamaigh agus ar Dhubh-Loch:
    Ní raibh suim mhór ag na daoine ar O Ciarán acht bhí suim mhór ag cuid maith de na daoine ar Cartar. Bhíodh an Ciaránach ag ardú an chíosa ortha agus cuireadh sé na daoine as a seilbh go minic nuair nach raibh siad in dán an chíos d'íoc. Bliadhan amháin cuireadh naoí bpáirtí as a gcuid talmhan agus ghlac an tighearna talmhan seilbh do gach gabhaltais
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghamhnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Éamonn Ó Conmhacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo