School: Gaoth Sáile (roll number 12958)
- Location:
- Gaoth Sáile, Co. Mayo
- Teacher: Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 281
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gaoth Sáile
- XML Page 281
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is iomdha sgéal a chloisfí i dtaobh na sídheog sa tsean aimsear. I bhfad o shoin ní raibh banáltra ar bith sa tír, acht bean ghluin a dheanfadh obair na mbanáltra an úair sin. Bhí bean glún ann úair amhain agus oidhche amhain buaileadh ag doras a tígh agus chúaidh sí go dtí an doras agus cé bhéadh ann acht strainséar nach bhfaca sí ariamh.Díarr sé dhi an rachadh si leis go dtí a thígh féin go raibh a bhean tinn agus dúbhairt sise go rachadh agus fáilte. Ar a dhul isteach di casadh bean léi ag an táirsing agus dúbhairt sí léithí gan rud ar bith a thógáil uatha, airgead, nó rud ar bith eile.Níorbh fhada a bhí sí ann nuair a rugadh mac don mnaoi. Tar éis tamaill cuireadar síos teine mór agus céard a dheanfaidís acht an páiste a chuir isteach ann agus é a dhóghadh. Núair a bhí an bhean imtheacht bhíodar ag tabhairt go leór airgid dí acht ní ghlacadh sí lé. Annsin tugadh naipcín poca di agus glac sí e.Ag dul amach di(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Ghuidhir
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Dhearc, Co. Mayo
- Informant
- Sorcha Bean Uí Ghuidhir
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 38
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Dumha Dhearc, Co. Mayo
