1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaoth Sáile

School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 353
  3. XML “Scoltacha”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scoltacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thagadh na buachaillí fásta agus na cailiní chuig scoil oidhche nuair a bhíodh na h-oidhcheannta fada ann. Gheobhadh na múinteoirí sgilling an mhí ó gach sgolaíre a bhíodh ag tigheacht chuige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Pósaithe

    Share Share Post
    Ins an sean-aimsir ní phósfadh na daoine acht san Inid ag tosnú ar an 6ú d'Eanair go dtí Máirt na h-Inide acht anois anuas lé suim blianta pósann siad chuile am de'n bhlian. Sé an fáth nach bpósfadh siad acht i rith na h-Inide mar bhí seacht sgilleacha d'árdú ins an airgead pósta uair ar bith eile sa mbliadhain.
    Dá bpósfadh siad i rith na carghaosa bhíodh suas lé púnt d'ardú orta. Ní phósfadh siad Dia luain ná Dia Aoine. Is annamh a phósfadh siad annseo ar an gCéadaoin. Deireann siad nach bhfuil mí ar bith mí rathmhar acht mí na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gamhnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Chonmhacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    81
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo