1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaoth Sáile

School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 335
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is ta loingis le tobaca muis: ag tigheacht as Rúis análl ann
    Ta aonach ann agus margadh is iad ag ól a sláinte
    Is nach aoibhinn Dia do dhuine ar bith
    Atá i mbaile deas Gaoth-Sáile
    VI
    Ta teach-a-phobal ina láir agus eaglais Dé ann
    Is comharsanna cóir comharsanacht atá uilig i léir ann.
    Acht b'fhearr liom féin na ór gheal na saidhbhreas rí na Spáinne
    Go mbéinn-sa indiu i mo chomhnuidhe i mbaile deas Gaoth-Saile.
    Níl an talamh saidhbhear mar sleibhte is eadh é ar fad beagnach acht mar sin féin deantar cuid maith cuir ann, mar fataí, coirce, agus cabáiste. Níl aon phíosa de fe coillte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Collector
    Nóra Ní Loinseacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Loinseacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    46
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo