1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaoth Sáile

School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 279
  3. XML “An tAthair Pádraig Ó Maoileoin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAthair Pádraig Ó Maoileoin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tiocfaidh an sirriam 's a comhlucht láidir maoraí 's bailí 's gan pighinn lé n-íoc"
    D'fhreagair a chéile é is í ag gol go cráidhte
    'Da mairfeadh an t-Athair Pádraig béadh againn fuigheall
    's mac leigfheadh canndail na bó na bpaistí gan fhios ce'n t-adhbhar lé cúrsaí an dlighe

    (IV)
    'S nach cruaidh an cás é ag teacht Domhnach Cásga
    Ár sagart breágh a bheith sínte i gcré i n-áit miniughadh an t-soisgéal 's ag léigheadh na paise
    'S a Dhia ce'n náir duinn bheith ag gol in a dhiaidh
    Acht a Righ na nGrásta a thuigeanns an cas seo
    Is a d'fhulaing an phais ar son síol Eabh
    Tabhair suaimhneas siorruidhe don Athair Padraic in do ríoghacht áluinn le saoghal na saoghal

    (V)
    Ce bhfuigheamuid tréadaidhe mar ceann na céille acht faraor géar níl sé dúinn in dan
    níl se in Éirinn sa bhFrainnc na in Eigipt
    Na thart fré chéille ins an Gearmáin acht o tharla imthighthe e is nach bhfuil gár dá eagcaoin
    'S go bhfuil sé eaghtha i gcónnra cláir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghamhnáin
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Chonmhacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    81
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo