School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Na Cealla, Co. Chiarraí
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 064
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 064
- XML “Dóiteán”
- XML “Longbhriseadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí triúr fear ann úair eile agus chúadar go Daingean acht núair a bhíodar ag teacht abhaile ó Chathair Daingin cúadar ar seachrán agus bhíodar ar meisge agus bhí an oidhche go h-an dorcha. Dubhairt ceann acha go raibh sé ag dul go Ross Bheithe, ceann eile acha ag dul go Dairbhre agus dúbhairt an triomadh duine go raibh sé ag dul abhaile. Cad a dheineadar i gan fhios dóibh féin, acht d'íompuigheadar an bád síar agus ó'n dtaobh thúaidh de'n Daingean a thánadar i dtalamh. Bhíodhar ann ar feadh seachtmaine. Do cheap a muinntir fhéin go rabhadar mharbh, agus do fúaireadar na rudaí cun tórramh a bheith acha agus lá ámháin nuair a bhí na neithe ceannuighthe acha do chonnaic duine eígin aca an bád ag teacht isteach chúcha agus cé bhí ann acht an triúr, (-) go deimhin bhí áthas an domhain orra sa bhaile, núair a bhíodar slán.(continues on next page)
