School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 107
- XML “Filí an Bhaile”
- XML “Filí an Bhaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear dárbh ainm Séan Ó Shúilleabháin na chómhnaidhe i Gleann Beithe ach tá sé marbh le fiche blíain agus file mhaith dobh eadh é, agus do dhein sé amhrán bheag mar gheall ar lánamhain. Dúbhairt an mháthair leis a inghean ná phósadh sí búachaill óg in in aon chor ach sean fhear go bhfuil ba is talamh aige agus dein sé an t-amhrán seo.
Mo mhallacht ar mo mháithrín
Do ceangal me cómh óg
Do thug sí do sean-duine mé mar gheall ar cúpla bó
Deirim libh is creidíg mé
Agus déarfaidh sibh-se fós
Is mairg a phósadh sean duine agus d'fhágach buachaill óg.
- Ba éifeachtamhail an méid filí a bhí ann fado. Bhí duine darb ainm Seán Ó Laoinsigh ó's na Ródaibh na file. Dob eadh é bhí dhá bhodóigín aige. Cois na(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Mhuircheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Roads, Co. Kerry
- Informant
- Miceál Ó Mórán
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Roads, Co. Kerry
