School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 098
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 098
- XML “Caitheamh Aimsire”
- XML “Lucht Siúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(-)
- Bhí bacach ag ghabhail tímcheall na h-áite seo fadó agus bhí saghas leighis aige. Sin é an fáth gur tugadh bacac a' leighis air. Tagadh sé ó Gleann Beithe gach tráthnóna tar éis an grian dul fé, is bíodh sé ag innsint éithig do 'sna daoine gurb é féin a bhí á sábháilt ó sna sídhe gac oidhche a bhídís amuigh. Cualadh an sagart go raibh sé ag loit aigne na ndaoine. Do chuir an sagart a ainm fé dhruim phobhail agus bhí Seamuisín ar buile cuige agus tháinig sé go tig an tsagairt is d'íarr sé air "Cad na thaobh gur cuiris m'ainm fé dhruim phobhail," is níor labhair an sagart aon fhochal. Dubhairt Seamuisín leis muna mbeadh é féin beadh droch scéal aige. Oidhche amháin bhí an sagart amuigh ar siubhal is cuaidh sé féin is an capall ar strae isteach san Gleann is ní raibh eolas ar an áit, is beadh sé fuair marbh an oidhche sin muna mbeadh Seamuisín. Do bheir Séamuisín ar ceannrach an chapaill is cuir sé an sagart is an capall ar an mbóthar ceart.
- Collector
- Máire Ní Curráin
- Gender
- Female
- Address
- Roads, Co. Kerry
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Curráin
- Gender
- Female
- Age
- 44
- Address
- Roads, Co. Kerry
