School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Chiarraí
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 837
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 837
- XML “Áitainmneacha”
- XML “Áitainmneacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - 1. Gort na doruis, tá sé inaice an doruis.
2. Gort Fada. Páirc mor fada.
3. Garraidhe na céardtain Bhí ceardthan ann fadó.
4. Garraidhe na cré bhuide, tá sé cre ana bhuidhe ann.
5. An Sliabh, piosa talamh garbh.
6. Garraidhe na chloiche bána, tá clocha bána ann.
7. Poll na girrfiadh, tá sé lán de polla girrfiadh.
8. Garraidhe Árd, Tá an páirc ana árd.
9. Garraidhe Caol, páirc fada caol.
10. Garraidhe ceann Rí. Deirtear go raibh rí na comhnudhe ann.
11. Garraidhe cinn a' bóthair. Tá sé ag barr an bhóthair
12. Garraidhe an aitinn. Tá a lán aitinn ag fás ann.
13. Sliabh Dubh. Tá an cré an-dhubh ann.
14. An Gollán. Ta trí clocha móra ag seasamh in áirde ann.
15. Gort a' tabhair. Tá sé an-mhaith cuir carraí do thabhairt.
16. Carraig a' Causín [?] Tá sé ar nó causín
17. Bollán Ruadh. Carraigh mhór ruadh.
18. Cloch Dubh.
19. Cnapán na bfhadha. Ceithre no cúig clocha móra anuas ar a chéile(continues on next page)
