School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 234
  3. XML “Bóithre an Cheantair”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé an t-ainm atá ar mo shráid bhaile Cillmhuirbhigh, i bparróiste Inus Mór Ára. Tá ocht dtighthe déagann. Tá seascadh naoi duine ar an mbaile anois. Bhí naoi dtíghthe fichead ann fadó. Tuighe atá ar deich gcinn aca agus slinn ar an gcuid eile aca. Sé ó hIarnáin an sloinneadh is coithchianta ann. Tá áit ó dheas de'n bhaile ar a dtugtar Cill agus na páirceanna taobh thoir de tugtar na Muirbhigh ortha agus is é sin an fáth go dtugtar Cillmhuirbhigh air. Siad na sean-daoine atá ó's cionn seachtmhoghadh bliadhan ann Tomás Uá Conghaile, Pádraig ó hIarnáin, Míchéal Uá Conghaile agus Máire Ní Chonghaile. Sé an seoladh céadna atá ar chuile dhuine aca. Seo thíos é:
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cill Mhuirbhigh, Co. na Gaillimhe
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Tomás Uá Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. na Gaillimhe