1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 107
  3. XML “Filí an Bhaile”
  4. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí an Bhaile

    Share Share Post
    Bhí fear dárbh ainm Séan Ó Shúilleabháin na chómhnaidhe i Gleann Beithe ach tá sé marbh le fiche blíain agus file mhaith dobh eadh é, agus do dhein sé amhrán bheag mar gheall ar lánamhain. Dúbhairt an mháthair leis a inghean ná phósadh sí búachaill óg in in aon chor ach sean fhear go bhfuil ba is talamh aige agus dein sé an t-amhrán seo.

    Mo mhallacht ar mo mháithrín
    Do ceangal me cómh óg
    Do thug sí do sean-duine mé mar gheall ar cúpla bó
    Deirim libh is creidíg mé
    Agus déarfaidh sibh-se fós
    Is mairg a phósadh sean duine agus d'fhágach buachaill óg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Filí an Bhaile

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mhuircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Roads, Co. Kerry
    Informant
    Miceál Ó Mórán
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Roads, Co. Kerry