1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 874

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 874

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 874
  3. XML “Na Prátaí”
  4. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus cuid eile aca i bpoll prátaí san páirc. Tá alán saghas prátaí ann:- Early epicures, White epicures, Arran Banner, Kerr's Pinks, Golden wonder, Arran chief,
    Irish queens, Irish white, agus Champions. Tá na Kerr's pinks agus na Golden wonders ana mhaith len ithe. Tá na hArran Banners ana mhaith cun fás. Fadó deintí stailc as na prátaí.
    Siobhán Ní Rócháin
    Lios na mBó mBán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Prátaí

    Share Share Post
    Sa mhí abráin is mó a cuirtear na prátaí. Mathair agus mo dhrithá a cuireann iad. Tairigeánn siad an t-aoileach amach ón cairn aoilig ar dtúis sa páirc. Annsan leathann siad é. Nuair a bhíonn sé leachta treabhann siad an talamh le ceácht agus seisearach. Fadó ní ceácht íarann a bhíodh aca ach ceácht adhmaid, ach ní raibh an céacht go leir déanta de iarann. Ráinn a bhíodh aca sara dtáinig na céáchtaí. Nuair a bhíonn na prátaí curtha ar feadh tamaill agus nuair a bhíónn na gasa ós ciónn na h-iomairí cuirtear an cré ortha. Taréis tamaill annsan spréann na daoine iad igcoinnibh an duibh. Aimsear bog fliuch a thugann an dubh ar na prátaí. Ainmneacha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurcadha
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Mhurcadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Clochán, Co. Kerry