School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 841
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 841
- XML “Leigheasanna”
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus tagadí an t-uisge beirithe dos na h ainmhithe len ól. Nuair a bhíodh bruinne dhearg ag na ba geibheadh na daoine uisce guirt agus cuiridís ortha le buidéal e. Cuiridís eascú leis isteach ionnta. Nuair a bhiodh fearsuidhe ag na capallaibh dheinidís an cos do nígh le galúnac dearg.
- Nuair a bhíodh ceann tinn ag duine fadó cuirtí caipín eidhneáin agus galúnaigh air mar leigheas. Deirtear gur leigheas maith do borrard péist no ainm an duine go mbeadh se aighe do sgríobh mór thímceall air le fuil chait dhuibh. Cuirtear bainne agus siúcre, nó té gan bainne mar leigheas ar shúil tinn. Leigheas maith do 'whooping cough' nó cloc a geibhtear i bhfód móna do cur ag beiriú in uisge agus an t uisge do thubhairt le nól don duine bréoite. Leigheas maith igcóir slaghdain iseadh neacain, sé sin okannda a fhásann le prátaí.
- Collector
- Máirín Ní Cheallacháin
- Gender
- Female
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Informant
- Tadhg Ua Ceallacháin
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
