1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 804

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 804

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 804
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    Bhí fear ag fághail bháis i mBaile Átha Cliath. D'fhág le huacht ag amhach Croch Geal Baile Átha Cliath. Thosnuig an mach ar an haon droch nidh a dheánamh. D'imthigh sé air go raibh sé fé dhein Baile Átha Cliath. Do dhein sé margadh le seana cúipéir ar feadh bliadhna ar a bfiú leis a thabhairt dó. Bhí an sean-duine ag dul san aois, agus ní raibh aon muirir ortha agus b'fhearr le'n a bhean ná an domhan go mbeadh sé cun báis, go dtí go bpósfadh sí fear eile.
    Dubhairt an fear óg leis an seana-cuipéir go dtabhairfidís fé taoscán óir a guid ó'n maor. Dimthigheadar go dtí an áit go raibh an tór agus cuaidh an fear óg isteach agus thug sé leis amach mála breagh óir. Bhí ana áthas ar an seana-bhean nuair a conaic séi an tór ar fad agus bhíodar ag ceanach gach aon rud a teastaig uatha. Fuair an maor go raibh a chuid óir imthighthe agus níor b'fhéidir leis teacht suas leis na bitheamhnaig. Cuaidh an maor go dí a seandraoí ar lorg comhairle. Dubhairt an seandraoí leis fuineóg mór a cur ar an dtig go raibh an t-ór agus go siuralta dtiochaidh na bitheamhnaig arís. Agus barla taraig a cur taobh istigh do agus go dtuitfeadh sé isteach ins an barla agus go bhfanfadh sé ann.
    Dubhairt an fear óg leis an seana cúipéir go dtabhairfidís fé'n ór arís, agus go gcaitheadh an cúipéir dul isteach an uair seo. Bhí an seana cúipéir ag cur suas gan dul agus dubhairt an tseana bhean ná raibh aon maitheas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0950: Rhampsinitus
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ua Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry