Scoil: An Clochar, Cúil Mhaoile

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The Big-hole field which derived its name from the big hole that is at the top of it. When heavy frost comes this hole is covered with ice.
   The little field so called because it is smaller than the rest
   The big field which derived its name owning to its being the largest field of the lot. It contains six acres
   The high field because it is higher than the rest
   The long field because of its length
   The sandpit field received its name from the large sandpit that is in the middle of it
   The river field got its name from the Owenmore River which runs through it

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are a lot of fields in my district but half of them have no names, here are some of them. The Big field so called because it is larger than any of the rest. The bog field because long ago this field was a bog but now it is a meadow field. Rodger's field a field near the Ox Mountains about a quarter of a mile from my home in the townland of Gleann and Parish of Ballisodare. The ruins of an old house is to be seen there which is said belonged to a family named Rodger. Forth field so called because in it there is a forth.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Gilligan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Gleann, Co. Shligigh

   Faisnéiseoir

   John Gilligan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Gleann, Co. Shligigh