1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 279
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    stábla ar tigh na mbó. Bíonn rud ar a dtugtar raca le féar a chur isteach ann, agus bíonn na ba ag tarraingt amach an fhéir dhá ithe. Siad seo na h-éanlaithe tíghe atá againn: cearca, sicíní, lachain agus céadhna. nuair a bítear ag glaodhach ar na cearcaibh chum bídh deirtear "Tioc! Tioc!" Deirtear "Feed! Feed!" leis na lachain. Sé an chaoi a dtagann gar ar na cearcaibh, na na huibheacha a bheireann an chearc fágtar na luighe ortha í go ceann tamaill, agus nuair a bhíonn sí scathamh i-n-a luighe ortha tagann gor uirthi. Annsin tógtar an chearc agus cuirtear an chearc ig cleibh nó in áit éigin eile.
    Cuirtear na huibheacha faoi'n gcirc agus cuirtear uisce coirrighthe le go mbeadh ádh ar na h-uibheachaibh agus go dtiocfadh na h-éiníní óga amach agus nuair a bhíonns na h-éiníní óga ag éirighe mór glaoidhtear sicíní ortha. Bíonn ál lachann shíos cheithre sheachtmhainí. Nuair a bhíonns na huibheachaibh dhá gcur síos cuirtear marc ortha, go mór-mhór uibheacha a gheibhtear ó dhaoine eile go mbeadh shiod an tdiocfaidís amach mara ,beadh aon ghor ar aon chearc agat agus thú le ál a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. riar ainmhithe (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghillín
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Gillín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe