1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dún-dá-radharc

School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)

Location:
Dún Dea-radhairc, Co. Cork
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún-dá-radharc
  2. XML Page 017
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Bhí a lán piseóga ag muinntir na h-Éireann fadó. Bíodh ádh nó mí-ádh ag baint le laetheannta fé leith dar leó
    Níor mhaith le aon duine tosnuighadh ar thig nuadh do thógaint ná troscán d'aithriú isteach i dtig nuadh Dia Luain
    Do chreididís leis go mbeadh mí-ádh acha mar a coimeadaidís cuid do na prátaí síl go dtí Aoine an Chéasta
    Deirtear leis go mbeadh mí-ádh ar aoinne a phósfadh Dia h-Aoine agus nách ceart ingne do ghearradh acht chómh bheag an lá san.
    Do cheap na sean-daoine gur mí-ádhmhárach an rud é an chéad deatach a bheith suas an simné acha maidin Lae Bealtaine ar eagla go scuabfaidís rath na bliadhna leó
    Ní raibh puinn bríghe leis na piseóga san agus níl aoinne ag cur aon t-suim ionta le fada.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhrúin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Clod, Co. Cork