School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)

Location:
Dún Dea-radhairc, Co. Cork
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún-dá-radharc
  2. XML Page 019
  3. XML “Tiarnaí Talún”
  4. XML “Scéal Grinn - Ag Piocadh Cnó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    B'é Minhear an Tighearna Talmhan a bhí ar Ráthlaoich caoga bliadhain ó shoin. Do bháidh e nuair a bhí se ag subal cois na fairrge agus dhó thóg a mhac na talmhaintí a bhí aige annsan. Ní raibh ach trí tineóntaidhthe aige.
    Bhí sé cuibheasach saidhbhir. Ní raibh sé cruaidh Tugad an t-airgead dó i Maghchromhta agus bhí an t-eastát ag Muinntir Minheas go dtí gur cheannuig an Riaghaltas an talamh uatha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Lá amháin chuaidh beirt gharsún ag piocadh cnó. Mála amháin a bhí acha Nuair a bhí an bailiú déanta is an tráthnóna ag tuitim chuireadar mála abhaile an-sásta leo féin.
    'Sa t-slighe abhaile dhóibh chaitheadar dul thar reilg is dubhradar go ndeanfadh san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Droichead na Toinne, Co. Cork
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Age
    95
    Address
    Droichead na Toinne, Co. Cork