School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)
- Location:
- Dún Dea-radhairc, Co. Cork
- Teacher: Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún-dá-radharc
- XML Page 015
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Níl aon mheadan againn sa bhaile anois ach bhí ceann ag mo shínsear ar feadh ceathrachad bliadhain Bhí sí trí troighthe ar aoirde agus troigh go leith na bun.
Do cuirtí an t-uachtar isteach san meidhin agus loinithe isteach ann leis. Bhíodh poll i gclúdach na meidre cun na loinithe do oibruighadh síos agus suas. Cuirtí poll an chlúdaigh tré cois na loinithe agus socruightí an clúdach i dtreó ná scaipfí an t-uachtar.
B'éigin do dhuine seasamh chun na loinithe do bhualadh síos suas le na dhá láimh i dtreo go mbrisfeadh sí an t-uachtar. Bailightí an t-im lé céile annsan leis an loinithe. Nuair a bhíodh sé baiighthe le céile chuiridís isteach i d-tubán uisce é chun é do nídh agus cun an bláthaigh do thógaint amach as. Dhá uair an t-seachtmhain a dheinidís an t-im sa Samhradh agus uair amháin an t-seachtmhain san Geimhreadh Tógadh sé leath-uair chun an t-im do dhéanamh sa Samhradh agus níos mó na san nuair a bhíonn an aimsear fuar.
Dá dtagadh stróinséar isteach le linn na cuiginne do dhéanamh bá maith le muinntir an tighe a lámh do chur sa loinithe agus greas a thabhairt ag bualadh agus "Rath Dhé" do rádh ag taisbeánt ná(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Ní Chonaill
- Gender
- Female
- Address
- An Drom Réidh, Co. Cork
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Laoghaire
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
